L'expérimentation récente de Télé-Québec qui mettait au défi l’intelligence artificielle (IA) générative de créer un épisode entier de la série jeunesse Lotus et Cali suscite de vives inquiétudes dans le milieu culturel québécois.

Pour Pascal Colpron, illustrateur et porte-parole du Regroupement pour l’art humain (RAH), l’arrivée de l’IA générative chez le diffuseur public a agi comme un véritable électrochoc, précipitant la mobilisation de l’organisation.

Ce qui alarme particulièrement le RAH, c'est la conclusion tirée par la haute direction de Télé-Québec. Bien que l'IA générative dans sa forme actuelle ait donné plusieurs mauvais résultats, notamment pour l'animation, le diffuseur laisse la porte ouverte à poursuivre l’exploration. Est-ce que c'est le mandat de Télé-Québec de participer à un genre de course vers le bas?, se demande Pascal Colpron.

Alors PDG de Télé-Québec, Marie Collin explique, dans la vidéo qui accompagne le projet, l’importance de sensibiliser les employés à l’IA et de ne pas attraper un retard par rapport à l’industrie et les autres joueurs de l’industrie.

Marie Collin, ex-PDG de Télé-Québec. (Photo d'archives)

Photo : Radio-Canada

M. Colpron a été piqué au vif par ces propos. On présume que la volonté derrière la haute direction, c'est tout simplement d'aller vers le cheap et aussi de remplacer les artisans par des machines, par des techniciens, s’inquiète le porte-parole.

Contrairement à la position du diffuseur public, le RAH exprime son désaccord quant à l'inéluctabilité de l'IA et à l'obligation pour le milieu de s'y intéresser, alors que, dans sa forme actuelle, l’IA générative manque d'éthique et vol des droits d'auteur.

Ils justifient ces actions-là dans une volonté de ne pas prendre du retard [...] Moi, je me dis que, justement, ce n'est pas le mandat de Télé-Québec de faire ça. [...] Télé-Québec a un mandat du ministère de la Culture, le mandat de Télé-Québec ne relève pas du ministre de l'Innovation et de l'Économie.

Si Pascal Colpron salue la transparence de Télé-Québec dans le processus, tranchant avec les méthodes souvent dissimulées d'entreprises technologiques qui pillent les données en catimini, il croit que le diffuseur public doit faire front commun avec les artisans. Faire un genre de test comme ça, c'est très bien, tant mieux s'ils l'ont fait, parce que ça démontre que l'IA, c'est cheap, dit-il. Je crois que c'est justement l'opportunité pour Télé-Québec de se positionner en faveur de la culture qui est faite par des artisans d'ici, ajoute-t-il.

Télé-Québec a mis au défi l'intelligence artificielle (IA) générative de créer un épisode entier de la série jeunesse Lotus et Cali.

Photo : Gracieuseté : Télé-Québec

Dans ce contexte, l'utilisation de l'IA pour générer du contenu est perçue comme un rouleau compresseur sur la culture. On ne peut pas détruire la culture et dire qu'on la protège en même temps, souligne-t-il, ajoutant que les machines qui remplacent les créateurs détruisent l'essence même de l'identité québécoise.

Pascal Colpron déplore que Télé-Québec n’ait pas fait appel aux illustrateurs et créateurs qui ont forgé l'identité de la série. Ils n’apparaissent pas dans le documentaire qui retrace le processus.

Toutes ces discussions-là, c'est réellement des discussions de haute direction, on parle de rentabilité, on veut couper, on parle de grandes orientations. Mais tout ça, si ça se fait dans l'irrespect des créateurs, au plancher des vaches... On n'a pas du tout interviewé ces gens-là [...]. C'est de leur cerveau, puis de la confrontation de ces cerveaux-là avec le défi de créer la série qui a fait l'identité de cette série-là, insiste-t-il.