En 1970, la vague disco frappe le Québec. Alors qu'il travaille comme musicien aux États-Unis, Pierre Perpall reçoit l’appel d’un producteur qui lui demande de revenir au Québec pour faire un album disco. C’est un immense tremplin pour lui. 

Véro profite de sa présence pour parler d'une célèbre discothèque qui était sur la rue Stanley, le Lime Light.