Un groupe informel né de séances hebdomadaires de musique traditionnelle s'apprête à traverser l'Atlantique pour partager la culture acadienne lors du festival des Cultures du Monde de Gannat, en France.

Ces « jammeux » se réunissent chaque dimanche pour cette messe de musique traditionnelle acadienne et irlandaise qu'organise le pub Gallagher's, situé sur la rue Main.

Bien que ces rencontres n'aient jamais officiellement donné lieu à la formation d'un projet musical, plusieurs des musiciens qui y participent s'apprêtent à traverser l'Atlantique pour partager leur amour pour la musique folklorique.

Quatre d'entre eux font partie de la délégation acadienne qui participera au festival des Cultures du Monde de Gannat.

Il s'agit d'un festival où des musiciens et danseurs de partout dans le monde sont jumelés pour créer des échanges.

Nous n’avons même pas de nom, mais pour l'occasion, on a décidé de s’appeler Les racines salées, explique Lucie Savoie, l'une des violonistes du groupe. La musique traditionnelle, ça part de nos racines et on vient tous du bord de la mer.

La musique traditionnelle, « notre mémoire collective »

Plusieurs pièces interprétées par ce groupe de musiciens racontent l’histoire de l’Acadie.

La pièce qu’on va vous jouer, je l’ai trouvée dans les archives acadiennes, ça vient des Îles-de-la-Madeleine, raconte Mario Lebreton, avant de se mettre à gratter sa guitare.

Mario Lebreton est un des membres fondateurs de ce rassemblement de musiciens. Il fait beaucoup de recherche pour trouver des chansons traditionnelles.

Photo : Radio-Canada / Rachel Gauvin

La musique traditionnelle est importante, c'est une musique qu'on a déjà entendue de nos parents­ et de nos grands-parents, ajoute-t-il.

Philippe Leblanc voyage de l'Île-du-Prince-Édouard tous les dimanches pour jouer de la flûte traversière avec ce groupe. Il déplore qu’en Acadie, on a trop souvent délaissé cette musique qui permet de conserver notre histoire.

Philippe Leblanc voyage de l'Île-du-Prince-Édouard tous les dimanches pour participer aux sessions de musique traditionnelle.

Photo : Radio-Canada / Rachel Gauvin

La musique traditionnelle est très importante pour la mémoire collective, c'est une grosse partie de notre héritage. En Acadie on a perdu un petit ça en voulant développer de la musique plus contemporaine. Maintenant, il y a des groupes qui ont fait renaître cette musique-là, c'est important parce que c’est une partie de nous quand même, il ne faut pas l’oublier, dit-il.

Une langue universelle

En plus de faire résonner leur musique acadienne dans les rues de Gannat en France, Les racines salées vont en profiter pour échanger avec les autres cultures, une occasion de faire voyager la musique acadienne, dit une autre violoniste du groupe, Jacynthe Aucoin.

On va jouer dans des marchés, on a aussi des plus gros spectacles, on va aussi faire des tintamarres. Nous allons aussi être jumelés avec des musiciens d’un autre pays. Par exemple, la famille Leblanc qui a déjà participé à ce festival, avait été jumelée avec la Corée du Sud, ce qui leur avait permis d’aller faire de la musique en Corée par la suite, explique Jacynthe Aucoin, qui espère que ce festival leur ouvrira d’autres portes.

Jacynthe Aucoin est originaire du Cap-Breton, où la musique traditionnelle est souvent accompagnée de la gigue.

Photo : Radio-Canada / Rachel Gauvin

L'expérience qu'on veut aller chercher au festival des Cultures du Monde c'est de s'imprégner des différentes cultures, on va être de plusieurs pays différents, plusieurs cultures différentes avec notre propre saveur, couleur et accent, ajoute Lucie Savoie.

Philippe Leblanc et Lucie Savoie affirment qu'il y a plusieurs nuances dans la musique traditionnelle en Acadie. D'une province à l'autre ou d'une région à l'autre, la musique varie.

Photo : Radio-Canada / Rachel Gauvin

La musique traditionnelle est une bonne monnaie d'échange pour voyager, une musique qui a des racines solidement ancrées en Europe.

Dans la musique traditionnelle, il y a énormément de partage. C'est une grosse partie de l'existence de cette musique là. Dans ma région à l’Île-du-Prince-Édouard, la danse accompagne la musique. Il y a beaucoup de différences dans la musique traditionnelle d'une région à l'autre en Acadie. On y retrouve aussi des variantes importantes dans des pays d'Europe, comme l'Irlande et l'Angleterre, explique Philippe Leblanc

Le festival des Cultures du Monde commence le 18 juillet. La délégation de l’Acadie participera à une dizaine d'activités dans le cadre de ce festival.